Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإنسان ٨
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ٨
Al-Insan-8, Soera De Mensheid Verset-8
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Insan
»
Al-Insan-8, Soera De Mensheid Verset-8
Luister Koran 76/Al-Insan-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Al-Insan-8, Soera De Mensheid Verset-8
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Insan - vers 8
سورة الإنسان
Soera Al-Insan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
﴿٨﴾
76/Al-Insan-8:
WayutAAimona alttaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseeran
Sofian S. Siregar
En zij gaven het voedsel waarvan zij hielden aan een arme, en een wees en een gevangene.
Fred Leemhuis
En zij geven, hoe lief zij het ook hebben, voedsel aan behoeftige, wees en gevangene.
Salomo Keyzer
Zij, schoon zelven nooddruftig, geven voedsel aan de armen, aan den wees en aan den balling voor zijne zaak.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
