Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-15, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

As-Saffat-15, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 15

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿١٥﴾
37/As-Saffat-15: Waqaloo in hatha illa sihrun mubeenun

Sofian S. Siregar

En zij zeggen: "Dit is niets dan duidelijke tovenarij."

Fred Leemhuis

en zeggen: "Dit is duidelijk slechts toverij.

Salomo Keyzer

En zeggen: Dit is niet anders dan duidelijke tooverij.
15