Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-85, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

As-Saffat-85, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 85

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ﴿٨٥﴾
37/As-Saffat-85: Ith qala li-abeehi waqawmihi matha taAAbudoona

Sofian S. Siregar

Toen hij tot zijn vader en zijn volk zei: "Wat aanbidden jullie?

Fred Leemhuis

Toen hij tot zijn vader en zijn volk kwam en zei: "Wat dienen jullie toch?

Salomo Keyzer

Toen hij tot zijn vader en zijn volk zeide: Wat vreest gij?
85