Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ١٠٤
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١٠٤
Hud-104, Soera Hud Verset-104
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Hud
»
Hud-104, Soera Hud Verset-104
Luister Koran 11/Hud-104
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
101
102
103
104
105
106
107
114
119
Hud-104, Soera Hud Verset-104
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Hud - vers 104
سورة هود
Soera Hud
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلاَّ لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
﴿١٠٤﴾
11/Hud-104:
Wama nu-akhkhiruhu illa li-ajalin maAAdoodin
Sofian S. Siregar
En Wij zullen hem niet uitstellen, dan voor een vastgestelde termijn.
Fred Leemhuis
Wij stellen haar slechts uit tot een vastgestelde termijn.
Salomo Keyzer
Wij stellen dien niet uit, dan tot een vooraf bepaalden tijd.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
101
102
103
104
105
106
107
114
119
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
