Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ق ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ٢٥
Qaf-25, Soera Qaf Verset-25
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Qaf
»
Qaf-25, Soera Qaf Verset-25
Luister Koran 50/Qaf-25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Qaf-25, Soera Qaf Verset-25
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Qaf - vers 25
سورة ق
Soera Qaf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
﴿٢٥﴾
50/Qaf-25:
MannaAAin lilkhayri muAAtadin mureebin
Sofian S. Siregar
Een tegenhouder van het goede, een overtreder een twijfelaar.
Fred Leemhuis
die het goede tegenhoudt, overtredingen begaat, in twijfel verkeert,
Salomo Keyzer
En iedereen die het goede verbood, en iederen zondaar en twijfelaar omtrent het geloof;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
