Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ق ٤٠
القرآن الكريم
»
سورة ق
»
سورة ق ٤٠
Qaf-40, Soera Qaf Verset-40
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Qaf
»
Qaf-40, Soera Qaf Verset-40
Luister Koran 50/Qaf-40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Qaf-40, Soera Qaf Verset-40
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Qaf - vers 40
سورة ق
Soera Qaf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
﴿٤٠﴾
50/Qaf-40:
Wamina allayli fasabbihhu waadbara alssujoodi
Sofian S. Siregar
En prijs Hem in de nacht en na afloop van de neerknielingen (shalât).
Fred Leemhuis
en prijs Hem 's nachts en na afloop van de eerbiedige neerbuiging.
Salomo Keyzer
Prijs hem in een gedeelte van den nacht, en volbreng de toegevoegde deelen der vereering.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
