Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة يس ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٤٢
Ya-Sin-42, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
Luister Koran 36/Ya-Sin-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
Ya-Sin-42, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 42
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
﴿٤٢﴾
36/Ya-Sin-42:
Wakhalaqna lahum min mithlihi ma yarkaboona
Sofian S. Siregar
En Wij hebben voor hen iets dat daarop lijkt geschapen, waarop zij rijden.
Fred Leemhuis
En Wij hebben voor hen iets overeenkomstigs geschapen waar zij op kunnen gaan.
Salomo Keyzer
En dat wij voor hen andere, daaraan gelijke inrichtingen hebben gevormd, waarop zij rijden.
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
62
67
72
77
82
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
