Nederlands [Veranderen]

As-Saffat-20, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
20

As-Saffat-20, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 20

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿٢٠﴾
37/As-Saffat-20: Waqaloo ya waylana hatha yawmu alddeeni

Sofian S. Siregar

En zij zullen zeggen: "Wee ons, dit is de Dag des Oordeels."

Fred Leemhuis

en zeggen: "Wee ons, dit is de oordeelsdag!"

Salomo Keyzer

En zullen zeggen: Wee over ons! Dit is de dag des oordeels.
20