Ar-Ra'd-32, Soera De Donder Verset-32

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Ar-Ra'd » Ar-Ra'd-32, Soera De Donder Verset-32

Luister Koran 13/Ar-Ra'd-32

13/Ar-Ra'd-32 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Ar-Ra'd-32, Soera De Donder Verset-32

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Ra'd - vers 32

سورة الرّعد

Soera Ar-Ra'd

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ﴿٣٢﴾

13/Ar-Ra'd-32: Walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika faamlaytu lillatheena kafaroo thumma akhathtuhum fakayfa kana AAiqabi

Sofian S. Siregar

En voorzeker, de Boodschappers vôôr jou werden bespot, waarna Ik de ongelovigen uitstel gaf. Vervolgens greep Ik hen, hoe was dan Mijn bestraffing?

Fred Leemhuis

Er werd al voor jouw tijd met gezanten de spot gedreven, maar Ik heb aan hen die ongelovig zijn uitstel gegeven. Toen heb Ik hen gegrepen. En hoe was Mijn afstraffing dan?

Salomo Keyzer

Ook voor u waren mijne gezanten voorwerpen van spotternij, en ik heb de ongeloovigen toegestaan, een lang en gelukkig leven te genieten; maar daarna strafte ik hen, en hoe gestreng was de straf die ik hun oplegde.