Nederlands [Veranderen]

Ar-Ra'd-39, Soera De Donder Verset-39

13/Ar-Ra'd-39 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
39

Ar-Ra'd-39, Soera De Donder Verset-39

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Ra'd - vers 39

سورة الرّعد

Soera Ar-Ra'd

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

يَمْحُو اللّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ﴿٣٩﴾
13/Ar-Ra'd-39: Yamhoo Allahu ma yashao wayuthbitu waAAindahu ommu alkitabi

Sofian S. Siregar

Allah wist uit wat Hij wil en vestigt (wat Hij wil) en bij Hem bevindt zich de Oemmoelkitab.

Fred Leemhuis

God wist uit en bevestigt wat Hij wil. Bij Hem is het oorspronkelijke boek.

Salomo Keyzer

God zal afschaffen en bevestigen naar zijn welbehagen. Bij hem berust het oorspronkelijke van het boek.
39
Vergelijk Koran vertalingen v2.0.noblequran.org Android App

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

nl.noblequran.org Android AppVergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/