Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الرّعد ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة الرّعد
»
سورة الرّعد ٢٠
Ar-Ra'd-20, Soera De Donder Verset-20
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Ra'd
»
Ar-Ra'd-20, Soera De Donder Verset-20
Luister Koran 13/Ar-Ra'd-20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Ar-Ra'd-20, Soera De Donder Verset-20
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Ra'd - vers 20
سورة الرّعد
Soera Ar-Ra'd
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَلاَ يِنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
﴿٢٠﴾
13/Ar-Ra'd-20:
Allatheena yoofoona biAAahdi Allahi wala yanqudoona almeethaqa
Sofian S. Siregar
(Zij zijn) degenen die het verbond met Allah nakomen en het verbond niet verbreken.
Fred Leemhuis
Zij die Gods verbintenis nakomen en de overeenkomst niet verbreken
Salomo Keyzer
Zij die getrouwelijk de verbintenissen vervullen, met God aangegaan, en zijn verbond niet verbreken.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
