Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الرّعد ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الرّعد
»
سورة الرّعد ٣٩
Ar-Ra'd-39, Soera De Donder Verset-39
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Ra'd
»
Ar-Ra'd-39, Soera De Donder Verset-39
Luister Koran 13/Ar-Ra'd-39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Ar-Ra'd-39, Soera De Donder Verset-39
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Ra'd - vers 39
سورة الرّعد
Soera Ar-Ra'd
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَمْحُو اللّهُ مَا يَشَاء وَيُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
﴿٣٩﴾
13/Ar-Ra'd-39:
Yamhoo Allahu ma yashao wayuthbitu waAAindahu ommu alkitabi
Sofian S. Siregar
Allah wist uit wat Hij wil en vestigt (wat Hij wil) en bij Hem bevindt zich de Oemmoelkitab.
Fred Leemhuis
God wist uit en bevestigt wat Hij wil. Bij Hem is het oorspronkelijke boek.
Salomo Keyzer
God zal afschaffen en bevestigen naar zijn welbehagen. Bij hem berust het oorspronkelijke van het boek.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
