Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الرّعد ٩
القرآن الكريم
»
سورة الرّعد
»
سورة الرّعد ٩
Ar-Ra'd-9, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ar-Ra'd
Luister Koran 13/Ar-Ra'd-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Ar-Ra'd-9, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ar-Ra'd - vers 9
سورة الرّعد
Soera Ar-Ra'd
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
﴿٩﴾
13/Ar-Ra'd-9:
AAalimu alghaybi waalshshahadati alkabeeru almutaAAali
Sofian S. Siregar
(Hij is) de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Grootste, de Allerhoogste.
Fred Leemhuis
De kenner van het verborgene en het waarneembare, de grote, de verhevene.
Salomo Keyzer
Hij weet wat geborgen en wat geopenbaard is. Hij is de groote, de verhevenste.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
