Nederlands [Veranderen]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الصّافّات ٢٨

القرآن الكريم » سورة الصّافّات » سورة الصّافّات ٢٨

As-Saffat-28, Soera De Zich Opstellenden Verset-28

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera As-Saffat » As-Saffat-28, Soera De Zich Opstellenden Verset-28

Luister Koran 37/As-Saffat-28

37/As-Saffat-28 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

As-Saffat-28, Soera De Zich Opstellenden Verset-28

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah As-Saffat - vers 28

سورة الصّافّات

Soera As-Saffat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ ﴿٢٨﴾

37/As-Saffat-28: Qaloo innakum kuntum ta/toonana AAani alyameeni

Sofian S. Siregar

Zij (de volgelingen) zullen zeggen: "Voorwaar, jullie zijn van de rechterkant tot ons gekomen."

Fred Leemhuis

Zij zeggen: "Jullie kwamen altijd van rechts op ons toe."

Salomo Keyzer

En de verleiden zullen zeggen tot hen die hen hebben verleid: Waarlijk, gij kwaamt tot ons met voorspellingen van voorspoed.

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/