Nederlands [Veranderen]

An-Nazi'at-10, Soera Zij die (de ziel) wegrukken (Engelen) Verset-10

79/An-Nazi'at-10 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

An-Nazi'at-10, Soera Zij die (de ziel) wegrukken (Engelen) Verset-10

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nazi'at - vers 10

سورة الـنازعات

Soera An-Nazi'at

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾
79/An-Nazi'at-10: Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafirati

Sofian S. Siregar

Zij zeggen: "Zullen wij zeker worden teruggebracht in de vorige staat?

Fred Leemhuis

Zij zullen zeggen: "Worden wij echt in onze vroegere toestand teruggebracht?

Salomo Keyzer

De ongeloovigen zeggen: Zal men ons zekerlijk daarheen doen terugkeeren, van waar wij kwamen?
10